You can design your own features in PCSCHEMATIC Automation.
Download the documentation for how to do it here:

Please note, that the option of designing your own features (the COM/OLE Automation interface) are already integrated in PCSCHEMATIC Automation. All you need, is to get the documentation on how to use it.